Wichtelchen Felias

Einige Fotos von Felias in seiner neuen Familie. Vielen Dank an Carolin für die schönen Fotos von Felias! :-)

Quelques photos de Felias dans sa nouvelle famille. Merci beaucoup à Carolin pour ces jolies photos de Felias! :-)

2008

                                                                                                                                                                   Ein Küsschen für meinen Adoptivpapa / Un baiser pour mon père adoptif

                                    Felias ist sehr müde / Felias est très fatigué                                                               

                                    Darf ich da rein gehen ? / Puis-je y aller ?                                                                  ... und rein ins kalte Wasser / ... et il va dans l'eau froide

                                                                                                                                                                   Auf dem Laufsteg laufen kann ich auch schon / Je peux déjà marcher sur la passerelle

                                   Wir sind ein tolles Team / Nous sommes une bonne équipe                                           Klettern macht Spass / L'escalade est amusant

                                   Mein erster Winter in Sachsen / Mon premier hiver en Saxe                                           Felias mit 6 Monaten / Felias à l'âge de 6 mois

2009

                                                                                                                                                                   Wer spielt mit mir ? / Qui veut jouer avec moi ?

                                   Meine Familie / Ma famille                                                                                           Wir haben alles im Blick / Nous avons tout sous contrôle

                                   Grosse Freude beim Wiedersehen mit meinem Züchterfrauchen / Grande joie lors de la réunion avec mon éleveur

               Auf meiner 1. Hundeausstellung / Lors de ma 1^ière exposition canine

Ich war mit meiner Familie im Urlaub / J'étais en vacances avec ma famille

Wie man sieht, bin ich auch sehr sportlich / Comme vous pouvez le voir, je suis également très sportif

                                                   Hier bin ich der Chef / Ici, c'est moi qui est le chef

2010

                                                                    Schau mal, bei uns in Sachsen liegt viel Schnee / Regarde, chez nous en Saxe il y a beaucoup de neige

                                    Ballerina, eine Langhaardackel Hündin, war für einige Zeit bei uns im Urlaub / Ballerina, un teckel à poil long, était pour un certain temps chez nous en vacances.

Hier präsentiere ich Euch meine kleine Freundin Ciara / Voila, je vous présente ma petite copine Ciara

                                    Wir haben Felias in Sachsen besucht, hier im Gespräch mit seinem Vater :-) / Nous avons visité Felias en Saxe, ici il est en conversation avec son père :-)